一般而言，一个单词有相对应唯一的阴阳性（例如我们说unbureau,unechaise）。而即使我们不小心说“unebureau,unchaise，对方也能很快理解你要说的是什么。另外，有一些单词拥有两种形式，分别指男性及女性词性（比如“unavocat/uneavocate“,“unacteur/uneactrice“）。

因此，尽管我们总被要求准确记住每一个单词的词性，在日常使用过程中，这似乎不是一个大问题。

然而，以下这些词你要小心：他们有相同的读音（甚至有时连长相也相同），不用的词性确实对应了不同的意思。有时微乎其微，有时却相去甚远。试想，如果你把脖子说成了胶水……

Masculin阳性Feminin阴性unaide男助理uneaide帮助，女助理unair

空气、天空、外貌、航空

uneaire区域、面积unauteur作者unehauteur高度lebal舞会laballe球lecasse入室盗窃lecasse容器山扁豆lebasque巴斯克语labasque西服垂尾leboum巨响，暴涨laboum派对lebout末端、终点、一段laboue烂泥lebugle铜号、军号labugle匍匐筋骨草lecache遮挡卡片lacache藏匿处、藏物处lecapital资本资金lacapitale首都、字母大写lecarpe腕lacarpe鲤鱼lecartouche边饰、装饰框lacartouche子弹、一条（烟）lechampagne香槟酒laChampagne香槟大区lechèvre山羊奶酪lachèvre山羊lechine

中国瓷器

连史纸

lachine

中国

lechose东西、家伙lachose事情、事物levapeur蒸汽船lavapeur蒸汽letour环绕、周长latour高楼、塔lesouris微笑lasouris小老鼠lesolde

削价出售、差额

lasolde军饷leposte岗位laposte

邮局

lelégume蔬菜lagrosselégume大人物lemerci感谢lamerci怜悯lephysique体格、相貌laphysique物理lerose玫瑰色larose玫瑰花

赞赏

长按







































鍖椾含鍝釜鍖婚櫌娌荤枟鐧界櫆椋庢不寰楀ソ
涓撲笟娌荤櫧鐧滈鍖婚櫌


转载请注明地址:http://www.jingucaoa.com/jgcgx/179.html